Prekių grąžinimas
14 dienų prekių gražinimo politika visoms auto dalys
14 dienų

Jūs turite teisę gražinti prekes per 14 dienų nuo dalys katalogas gavimo

Daugiau

Apmokėjimas

Mūsų autodalys internetinėje parduotuvėje yra prieinami šie apmokėjimo būdai

  • Įsigykite auto dalys ir sumokėkite su kredito kortelėmis – MasterCard, Visa, American Express
  • Paypal leidžia greitai įsigyti autodalys – PayPal
  • Įsigykte auto dalys su standartiniu išankstinio apmokėjimo būdu – Banko pavedimas

Daugiau

Pristatymas

Pateikę užsakymą mūsų auto dalys parduotuvėje, galite pasirinkti pristatymo būdą

DHL, GLS ir UPS patogiai pristatys jūsų auto dalys užsakymą į namus ar darbo vietą
Nemokamas pristatymas nuo 300 €

Daugiau

Lietuva
  • euautoteile.de Vokietija Deutschland
  • euautoteile.at Austrija Österreich
  • euautoteile.ch Šveicarija Schweiz
  • euautopieces.fr Prancūzija France
  • flags_img_alt_it Italia
  • euautorecambios.es Ispanija España
  • euautoczesci.pl Lenkija Polska
  • euautopiese.ro Rumunijoje România
  • euautoonderdelîn.nl Olandija Nederland
  • euantallaktika.gr Graikija Ελλάδα
  • euautopecas.pt Portugalija Portugal
  • euautoonderdelen.be Belgija België
  • euautodily.cz Čekija Česká republika
  • eualkatresz.hu Vengrija Magyarország
  • eurobildelar.se Švedija Sverige
  • euavtochasti.bg Bulgarija България
  • euautodele.dk Danija Danmark
  • euvaraosat.fi Suomija Suomi
  • euspares.co.uk Jungtinė Karalystė United Kingdom
  • euavtodeli.si Slovėnija Slovenija
  • euroautodiely.sk Slovakija Slovensko
  • euautoosad.ee Estija Eesti
  • euautodalas.lv Latvija Latvija
  • euautodeler.co.no Norvegija Norge
0,00 € #
Registruotis
Prisijungti

Įveskiti el. pašto adresą ir slaptažodį

Pamiršote slaptažodį?

Neturite EUautodalys.lt vartotojo paskyros? Registruotis, sugaišdami ne daugiau kaip 1,5 minutės

0,00 € #
EUautodalys.lt - Hotline und Support.
Daugiau nei 1 000 000 autodalių Daugiau nei auto dalys
×
×

Duomenų apsaugos deklaracija

1. Atsakingo asmens vardas, pavardė ir adresas

Pagal bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir kitus nacionalinius valstybių narių duomenų įstatymus bei kitas duomenų apsaugos teisės aktų nuostatas už duomenų apsaugą atsakingas asmuo yra:


AUTODOC AG
Josef-Orlopp-Straße 55
10365 Berlynas
Faks.: +49 30 208 478 250
El. paštas: [email protected]


Jei turite klausimų apie duomenų apsaugą, susijusią su mūsų gaminiais / paslaugomis ar naudojimusi mūsų svetaine, galite bet kada susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu. Tai galima padaryti pirmiau nurodytu pašto adresu ir el. pašto adresu (raktinis žodis: „Duomenų apsaugos pareigūno dėmesiui“). Mes aiškiai nurodome, kad naudojant šį el. pašto adresą, turinį perskaito ne tik mūsų duomenų apsaugos pareigūnas. Jei norite dalytis konfidencialia informacija, pirmiausia paprašykite tiesioginio susisiekimo šiuo el. pašto adresu.

2. Duomenų apdorojimas mūsų svetainėje

2.1. Mūsų svetainės / prieigos duomenų iškvietimas


Kiekvieną kartą, kai lankotės mūsų svetainėje, mūsų sistema automatiškai renka duomenis ir informaciją iš iškvietimo kompiuterio kompiuterinės sistemos.


Renkami šie duomenys:

  • Informacija apie naršyklės tipą ir naudojamą versiją
  • Operacinė naudotojo sistema
  • Naudotojo interneto paslaugų tiekėjas
  • Naudotojo IP adresas
  • Prisijungimo data ir paros laikas
  • Internetinės svetainės, per kurias naudotojo sistema prisijungia prie mūsų internetinio puslapio
  • Internetinės svetainės, kurios atveriamos naudotojo sistema per mūsų internetinę svetainę

Šių prieigos duomenų apdorojimas yra būtinas, kad galėtumėte apsilankyti svetainėje ir garantuotumėte ilgalaikį mūsų sistemų funkcionalumą ir saugumą. Prieigos duomenys taip pat laikinai saugomi vidinėse žurnalo rinkmenose pirmiau aprašytais tikslais, kad būtų sukurta statistinė informacija apie naudojimąsi mūsų svetaine, siekiant toliau plėtoti mūsų svetainę atsižvelgiant į lankytojų naudojimo įpročius (pvz., mobilieji įrenginiai padidina puslapių iškvietimą) ir apskritai administruoti mūsų svetainę.


Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktas, su sąlyga, kad puslapis pasiekiamas inicijuojant ar vykdant sutartį, taip pat dėl BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punkto mūsų teisėtą interesą užtikrinti ilgalaikį mūsų sistemų funkcionalumą ir saugumą.


Duomenys bus ištrinti, kai tik jie nebebus reikalingi tikslui, kuriam jie buvo surinkti. Duomenų rinkimo tinklalapio teikimo tikslu tai yra tada, kai baigiasi atitinkama sesija. Jei duomenys saugomi žurnalo failuose, dažniausiai tai būna ne vėliau kaip po septynių dienų. Tokiu atveju naudotojų IP adresai ištrinami arba pašalinami, todėl jų nebegalima priskirti prieigos klientui.


2.2. Kontaktiniai duomenys


Su mumis galite susisiekti keliais būdais. Tai apima kontaktines formas ir susisiekimą el. paštu arba telefonu. Šiame kontekste mes duomenis tvarkome tik tam, kad galėtume bendrauti su jumis.


Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktas, jei jūsų duomenys reikalingi norint atsakyti į jūsų prašymą arba inicijuoti ar vykdyti sutartį, o kitu atveju – 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas atsižvelgiant į teisėtą interesą, kad susisieksite su mumis ir kad galėtume atsakyti į jūsų užklausą.


Duomenys, kuriuos surinkome naudodamiesi kontaktine forma, bus automatiškai ištrinti, kai jūsų užklausa bus visiškai apdorota, nebent mums vis tiek reikės jūsų prašymo, kad įvykdytume sutartinius ar teisinius įsipareigojimus (žr. 5 skyrių „Saugojimo laikotarpis“).


2.2.1. Kontaktinės formos


Mūsų svetainėje yra kontaktinių formų, kurių duomenimis naudojantis galima susisiekti su mumis elektroniniu būdu. Jei naudotojas naudojasi šia galimybe, mums bus perduodama ir saugoma ši privaloma informacija:

  • Užsakymo numeris
  • Telefono numeris
  • Vardas ir pavardė (nebūtina)
  • VIN (neprivaloma)
  • Rakto numeris
  • El. pašto adresas
  • Gaminio numeris

Siunčiant pranešimą taip pat saugomi šie duomenys:

  • IP adresas
  • Užklausos gavimo data ir laikas.

2.2.2. Susisiekimas su mumis el. paštu


Kaip alternatyva kontaktinei formai, taip pat galite susisiekti su mumis raštu naudodami nurodytą el. pašto adresą. Tokiu atveju naudotojo asmens duomenys, perduoti el. paštu, bus išsaugoti.


Duomenys bus ištrinti, kai tik jie nebebus reikalingi tikslui, kuriam jie buvo surinkti. Jei tai įmonės korespondencija, jūsų duomenis saugosime iki trejų metų.


2.2.3. Susisiekimas su mumis telefonu


Taip pat galite susisiekti su mumis telefonu. Jei savo skambučio pradžioje duosite sutikimą, pokalbį įrašysime vėliau. Telefono skambučio metu perduotą informaciją išsaugosime tam, kad apmokytume klientų aptarnavimo darbuotojus ir užtikrintume mūsų skambučių centro kokybę, ir paprastai ją ištrinsime ne vėliau kaip po trijų mėnesių, nebent įstatymai ar patikrinimo tikslais reikalaujama ilgesnio saugojimo. Patikrinimo tikslais (pvz., sudarydami pirkimo sutartį) įrašą galime saugoti iki trejų metų. Jūsų sutikimas yra teisinis skambučio įrašymo ir jo vertinimo pagrindas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).


2.3. Registracija


Savo svetainėje naudotojams siūlome galimybę susikurti kliento paskyrą arba užsiregistruoti mūsų prisijungimo srityje, kad būtų galima naudotis visomis mūsų svetainės funkcijomis. Mes nurodėme duomenis, kuriuos turite pateikti, pažymėdami juos kaip privalomus laukus. Registracija neįmanoma be šių duomenų. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktas.


Registracijos metu renkami šie duomenys:

  • Pavadinimas
  • Vardas ir pavardė
  • El. pašto adresas
  • Slaptažodis

Registracijos metu yra išsaugomi šie duomenys:

  • IP adresas
  • Registracijos data ir paros laikas

Registracijos duomenys naudojami tvarkant užsakymus mūsų internetinėje parduotuvėje ir kuriant kliento paskyrą.


Duomenys bus ištrinti, kai tik jie nebebus reikalingi tikslui, dėl kurio jie buvo surinkti, nebent būtinas ilgesnis saugojimas teisiniams įsipareigojimams vykdyti.


2.4. Užsakymai


Užsakymo proceso metu, be registracijos metu jau pateiktų duomenų, mes renkame šią informaciją, reikalingą sutarčiai įvykdyti:

  • gimimo data,
  • el. pašto adresas,
  • slaptažodis,
  • atsiskaitymo ir pristatymo adresas.
  • Mokėjimo tipas (atsižvelgiant į mokėjimo tipą, galbūt ir IBAN bei BIC, nebent mokėjimui pasirenkami 2.4.1 punkte nurodyti mokėjimo paslaugų teikėjai).

Gali būti prašoma pasirinktinai pateikti tokią informaciją kaip telefono ir fakso numeriai, kad galėtume su jumis susisiekti tokiu būdu, jei turite klausimų arba, jei nesumokate iki nustatytos datos ir raštu priminti, paprašyti sumokėti telefonu, jei tai yra būtina ir negalime su jumis susisiekti jokiu kitu būdu.


Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktas.


Jūsų pateiktus duomenis naudojame tik užsakymams įvykdyti ir apdoroti. Jūsų užsakymo duomenys bus išsaugoti jūsų kliento paskyroje ir ištrinti pasibaigus saugojimo laikotarpiui pagal mokesčių ir komercinius įstatymus, nebent jūs aiškiai sutikote, kad jūsų duomenys būtų naudojami ir toliau.


2.4.1. Mokėjimo paslaugų teikėjas


Norint apdoroti mokėjimą, yra galimybė pasirinkti skirtingus mokėjimo paslaugų teikėjus arba įprastus mokėjimo būdus internetinėje prekyboje, tokius kaip išankstinis apmokėjimas, mokėjimas „PayPal“ ar sąskaita faktūra. Šiuo tikslu šiems paslaugų teikėjams gali būti perduodami tokie mokėjimo duomenys kaip atsiskaitymo adresai, IBAN, BIC ir pageidaujamas mokėjimo būdas. Tai taip pat apima duomenis, atsirandančius dėl tiesioginio mokėjimo apdorojimo, pvz., duomenis, kuriuos išoriniai mokėjimo paslaugų teikėjai naudoja identifikuoti (pvz., vardas ir pavardė, adresas, lytis, el. pašto adresas, IP adresas, telefono numeris, „PayPal“ ID), įrenginio informacija (pvz., IP adresas, įrenginio tipas, operacinė sistema) arba duomenys, reikalingi sąskaitai faktūrai sukurti, pvz., prekių skaičius, prekės numeris, sąskaitos faktūros suma ir mokesčiai procentais. Šie mokėjimo paslaugų teikėjai taip pat gali apdoroti duomenis apie jūsų ankstesnius mokėjimo veiksmus ir tikimybės reikšmes būsimiems veiksmams. Norėdami patikrinti mokėjimus, pvz., patvirtinti įsigytas prekes, iš mokėjimo paslaugų teikėjų taip pat gauname svarbią informaciją apie mokėjimą. Mes taip pat gauname pagrindinę ir finansinę informaciją iš mokėjimo paslaugų teikėjų atlikdami bet kokius įstatymų reikalaujamus asmens tapatybės patikrinimus.


Jei nedavėte mums sutikimo pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, teisinis duomenų perdavimo mokėjimo paslaugų teikėjams, kuriems taikoma sutarčių apdorojimo sritis, pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktas, nes tvarkymas yra sutarties vykdymas bri užsakymo apdorojimas yra būtinas.


Dėl mokėjimo paslaugų teikėjo savo atsakomybe atliekamo duomenų teisinio pagrindo ieškokite atitinkamo mokėjimo paslaugų teikėjo privatumo politikoje:

  • „Klarna“, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedija („Klarna“). Daugiau informacijos rasite „Klarna“ duomenų apsaugos deklaracijoje.
  • „Sofort GmbH“, „Klarna Gruppe“ priklausanti įmonė, Theresienhöhe 12, 80339 München („Sofort GmbH“). Daugiau informacijos rasite „Sofort GmbH“ duomenų apsaugos deklaracijoje.
  • „PayPal“ (Europe) S.a r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Liuksemburgas („PayPal“). Daugiau informacijos rasite „PayPal“ duomenų apsaugos deklaracijoje.
  • „Trustly Group AB“, 556754-8655, Norrtullsgatan 6, 113 29 Stockholm, Švedija („Trustly“). Daugiau informacijos rasite „Trustly“ duomenų apsaugos deklaracijoje.
  • Dalenys Payment SAS, 110 avenue de France 75013 Paris, Prancūzija („Dalenys“). Daugiau informacijos rasite „Delanys Payment“ duomenų apsaugos deklaracijoje.
  • „Braintree“, „PayPal“ (Europe) S.a r.l. et Cie, S.C.A. priklausanti įmonė, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, Liuksemburgas („Braintree“). Daugiau informacijos rasite „Braintree“ privatumo politikoje.
  • „Apple Pay“, „Apple Inc.“ One Apple Park Way, Cupertino, California, JAV, 95014 („Apple Pay“). Daugiau informacijos rasite „Apple“, priklausančioje „Apple Pay“, privatumo politikoje.
  • Google Pay, Google Payment Ireland Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Airija („Google Pay“). Daugiau informacijos rasite „Google Pay“ arba „Payments“ privatumo politikoje ir „Google“ privatumo politikoje.
  • Przelewy24, PayPro Spólka Akcyjna, ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań („przelewy24“). Daugiau informacijos rasite „przelewy24“ duomenų apsaugos deklaracijoje.
  • PostFinance, PostFinance AG, Mingerstrasse 20, CH-3030 Bern („PostFinance“). Daugiau informacijos rasite „PostFinance“ privatumo politikoje.

Siūlomos mokėjimo galimybės ir paslaugų teikėjai gali skirtis, atsižvelgiant į tai, kur pasiekiama svetainė.


Norėtume pabrėžti, kad duomenų apsaugos užklausas efektyviausiai galima pateikti atitinkamam mokėjimo paslaugų teikėjui, nes tik šie paslaugų teikėjai turi prieigą prie duomenų ir gali tiesiogiai imtis atitinkamų priemonių.


2.5. Naujienlaiškis


Mūsų svetainėje galite užsiprenumeruoti nemokamą, individualizuotą naujienlaiškį, kuriame mes reguliariai atsiųsime jūsų poreikiams pritaikytą informaciją, naujienas apie mūsų produktus, dabartinius specialius pasiūlymus ir kampanijas, pirkinių krepšelio priminimus ir nuomonės bei pasitenkinimo apklausas. Registruojantis naujienlaiškiui, duomenys iš įvesties kaukės perduodami mums arba mūsų naudojamam siuntimo paslaugų teikėjui. Paprastai tereikia įvesti savo el. pašto adresą. Kai kuriais atvejais prašoma papildomos informacijos, tokios kaip pavardė, vardas ir lytis, kad galėtumėte gauti individualizuotą naujienlaiškį.


Mes naudojame vadinamąją dvigubo pasirinkimo procedūrą užsakydami naujienlaiškius, t. y. naujienlaiškius el. paštu išsiųsime tik tuo atveju, jei paspausite nuorodą mūsų pranešimų el. laiške, kad patvirtintumėte, jog esate nurodyto el. pašto adreso savininkas. Jei patvirtinsite savo el. pašto adresą, mes saugosime jūsų el. pašto adresą, registracijos laiką ir registracijai naudojamą IP adresą, kol atsisakysite naujienlaiškio prenumeratos. Vienintelis saugojimo tikslas yra atsiųsti jums naujienlaiškį ir įrodyti jūsų registraciją. Bet kada galite atsisakyti naujienlaiškio. Atitinkamą atsisakymo nuorodą galite rasti kiekviename naujienlaiškyje. Žinoma, taip pat pakanka pranešimo aukščiau arba naujienlaiškyje nurodytai kontaktinei informacijai (pvz., el. paštu ar laišku).


Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą. Registracijos procesas registruojamas pagal mūsų teisėtus interesus pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.


Duomenys bus naudojami tik naujienlaiškiui siųsti.


Norėdami nustatyti, kada atidaromi mūsų el. laiškai ir kaip jie naudojami, įrašome ir analizuojame sąveiką su naujienlaiškiu arba kaupiamus prieigos duomenis (pvz., atidarymo ar paspaudimų rodiklį), naudodamiesi standartinėmis technologijomis, kurias mums suteikia mūsų pašto paslaugų teikėjai. Šiuo tikslu mūsų el. laiškuose yra vadinamieji interneto švyturiai. Tai yra nedideli vaizdo failai, įkeliami iš mūsų svetainės ir leidžiantys mums nustatyti, kada atidarėte el. laišką. Mes taip pat sužinome, kurią iš nuorodų el. laiškuose spustelite. Šiuos prieigos duomenis naudojame nuolatos tobulindami savo pasiūlymus, turinį ir komunikaciją su klientais, taip pat statistikos tikslais. Mes taip pat naudojame informaciją, kad geriau suprastume, kuris turinys ir produktai jus domina, kad galėtume ateityje pateikti jums kuo aktualesnį turinį.


Kai registruojatės gauti mūsų reklaminius el. laiškus, mes taip pat gauname jūsų sutikimą, kad galime išsiųsti el. laiškus pagal jūsų poreikius ir pomėgius, remdamiesi visuose įrenginiuose apie jus saugomais duomenimis, pvz., jūsų prieigos duomenimis, galbūt paskyros informacija ir jūsų apsipirkimo veiksmais (užsakymai, grąžinimas, nebaigti užsakymų procesai).


Jei nenorite analizuoti naudojimo veiksmų, pagal nutylėjimą galite atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos arba išjungti el. pašto programos grafiką.


Teisinis to pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą.


Prieigos duomenys (atidarymo ir paspaudimo duomenys) yra renkami ir įrašomi tik anonimizuoti.


Kiti duomenys, kurie yra renkami nepriklausomai nuo atidarymo ir paspaudimo duomenų naujienlaiškio kontekste, bus ištrinti, kai tik jie nebebus reikalingi tikslui, kuriam jie buvo surinkti. Todėl naudotojo el. pašto adresas saugomas tol, kol yra aktyvi naujienlaiškio prenumerata. Kai atsisakote el. pašto pranešimų, mes laikome jūsų sutikimą sukurti suasmenintą naudotojo profilį ir juo pagrįstų el. laiškų gavimą anuliuotu. Jūsų suasmenintą naudojimo profilį mes nedelsdami ištrinsime. Neužsiprenumeruoti el. pašto adresai, įskaitant žurnalo duomenis, yra užblokuoti. Laikinas blokavimas tarnauja teisėtam mūsų interesui įrodyti iš pradžių duotą sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Praėjus šešiems mėnesiams, mes ištrinsime el. pašto adresą iš el. pašto paskirstymo sąrašų.


Atskiras atšaukimas, susijęs su aprašyta jūsų prieigos duomenų analize, nėra įmanomas. Tačiau galite konfigūruoti naudojamą el. pašto programą taip, kad el. laiškai būtų rodomi ne HTML, o teksto forma. Taip paslepiami vaizdo ir grafiniai failai, todėl sekti neįmanoma. Tačiau tokiais atvejais naujienlaiškis nebus rodomas visas ir gali būti, kad negalėsite naudotis visomis funkcijomis. Atskiras atšaukimas dėl asmeninio naudojimo profilio sukūrimo taip pat negalimas. Jei nenorite, kad sukurtume jums suasmenintą naudotojo profilį, turite galimybę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą gauti suasmenintą reklamavimą el. paštu, kaip aprašyta pirmiau.


Šiame kontekste mes naudojame „GetResponse Sp.z o.o.“, ul. ARKONSKA 6 / A3, 80-387 GDANSK, Lenkija, „GetResponse“ paslaugą („GetResponse“).


Mes turime „GetResponse“ užsakymų apdorojimo sutartį ir, jei asmens duomenys perduodami trečiosioms šalims, tokioms kaip JAV, mes sudarėme ES standartines sutarties sąlygas. Jūsų slapukų juostoje duotas jūsų sutikimas sekti taip pat aiškiai taikomas duomenims perduoti „GetResponse“ (BDAR 49 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas). Susijusios rizikos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą galite rasti „GetResponse“ duomenų apsaugos deklaracijoje.


2.6. Reklama esamiems klientams el. paštu


Jei ką nors įsigijote pas mus, mes taip pat naudosime jūsų kontaktinius duomenis, kad elektroniniu paštu atsiųstume jums aktualesnės informacijos apie mūsų produktus („reklama esamiems klientams“). Tai visų pirma gali apimti naujoves, akcijas ir pasiūlymus, taip pat atsiliepimus ir kitas apklausas.


Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra 6 straipsnio 1 dalies f punktas, susijęs su UWG 7 straipsnio 3 dalimi, pagal kurį duomenis tvarkyti leidžiama siekiant apsaugoti teisėtus interesus, kiek tai susiję su duomenų saugojimu ir tolesniu naudojimu reklamos tikslais. Galite prieštarauti, kad jūsų duomenys būtų naudojami reklaminiais tikslais, bet kuriuo metu paspaudę nuorodą el. laiškuose arba atsiuntę pranešimą pirmiau nurodytais kontaktiniais duomenimis (pvz., el. paštu ar laišku), nepatirdami jokių kitų išlaidų, nei perdavimo išlaidos pagal pagrindinius tarifus.


2.7. Susisiekimas telefonu per „Autodoc“


Jei davėte mums sutikimą ir išsaugojote telefono numerį savo kliento paskyroje, galime jums paskambinti atlikdami pasitenkinimo tyrimus, siekiant pateikti specialių pasiūlymų ir kampanijų, informacijos apie produktus ir statistikos tikslais. Jei skambučio pradžioje duosite sutikimą, pokalbį įrašysime vėliau. Telefono skambučio metu perduotą informaciją išsaugosime tam, kad apmokytume klientų aptarnavimo darbuotojus ir užtikrintume mūsų skambučių centro kokybę, ir paprastai ją ištrinsime ne vėliau kaip po trijų mėnesių, nebent įstatymai ar patikrinimo tikslais reikalaujama ilgesnio saugojimo. Patikrinimo tikslais (pvz., sudarydami pirkimo sutartį) įrašą galime saugoti iki trejų metų. Jūsų sutikimas yra teisinis skambučio įrašymo ir jo vertinimo pagrindas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).


2.8. Apklausos ir konkursai


Jei dalyvausite vienoje iš mūsų apklausų, mes naudosime jūsų duomenis rinkos ir nuomonės tyrimams. Vidiniais tikslais duomenis paprastai vertiname anonimiškai. Jei išimtiniais atvejais apklausos nebus vertinamos anonimiškai, duomenys bus renkami ir tvarkomi tik gavus jūsų sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas).


Konkursų kontekste mes naudojame jūsų duomenis vykdydami konkursą ir pranešdami apie laimėjimą. Išsamią informaciją galite rasti dalyvavimo atitinkamame konkurse sąlygose. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra konkuravimo sutartis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktį.

3. Slapukų ir panašių technologijų naudojimas

Šioje svetainėje naudojame slapukus ir panašias technologijas (kartu vadinamus „įrankiais“), kuriuos siūlome mes patys arba trečiosios šalys.


„Slapukai“ – tai nedideli tekstiniai failai, kuriuos naršyklė gali išsaugoti jūsų įrenginyje. Slapukai nenaudojami programoms paleisti ar virusams į jūsų kompiuterį įkelti. Lyginamos technologijos yra visų pirma žiniatinklio saugojimas (vietinis / seanso saugojimas), pirštų atspaudai, žymos ar taškai. Kai kurie slapukai lieka jūsų kompiuteryje tam tikrą laiką ir leidžia mums atpažinti jūsų kompiuterį per kitą apsilankymą (nuolatiniai slapukai). Mūsų partneriams neleidžiama rinkti, tvarkyti ar naudoti asmens duomenų per mūsų svetainę naudojant slapukus.


Dauguma naršyklių priima slapukus ir panašias technologijas. Tačiau paprastai galite pakoreguoti savo naršyklės nustatymus, kad slapukai ar panašios technologijos būtų atmesti arba išsaugoti tik gavus išankstinį sutikimą. Saugos nustatymuose taip pat galite leisti arba uždrausti laikinus ir saugomus slapukus nepriklausomai vienas nuo kito. Jei deaktyvinsite slapukus, tam tikros mūsų svetainės funkcijos gali būti jums nepasiekiamos, kai kurios svetainės gali būti rodomos neteisingai ir visi mūsų pasiūlymai gali netinkamai jums veikti. Norint naudotis mūsų pirkinių krepšeliu, reikia leisti, pavyzdžiui, laikinus slapukus. Mūsų slapukuose saugomi duomenys nėra susieti su jūsų asmens duomenimis (vardas, adresas ir kt.). Be jūsų aiškaus sutikimo mes nesusiesime slapukuose saugomų duomenų su jūsų asmens duomenimis (vardas, adresas ir kt.).


Nustatytus slapukus galėsite bet kada ištrinti, savo interneto naršyklėje atvėrę atitinkamą meniu tašką arba ištrindami slapukus iš standžiojo disko. Daugiau informacijos apie tai rasite savo interneto naršyklės pagalbos meniu. Sesijos slapukai dar kartą bus ištrinti, užvėrus internetinę svetainę ir čia bus naudojami tik tam, kad būtų patogiau naršyti internetinėje svetainėje, atverti naudotojo pageidaujamą turinį ir užregistruoti statistinius duomenis.


Toliau mūsų naudojami įrankiai yra suskirstyti pagal kategorijas, o mes jus pirmiausia informuosime apie įrankių tiekėjus ir duomenų perdavimą trečiosioms šalims. Taip pat paaiškinama, kokiais atvejais mes gauname jūsų savanorišką sutikimą naudoti priemones ir kaip galite tai atšaukti.


Jei, nepaisant didžiausio atsargumo, slapukų reklamjuostėje esanti informacija prieštarauja, kad šioje privatumo politikoje šioje privatumo politikoje pateikiama informacija yra prioritetinė.


3.1 Teisinis pagrindas ir atšaukimas


3.1.1. Teisinis pagrindas


Mes naudojame įrankius, reikalingus tinklalapio veiklai, atsižvelgiant į mūsų teisėtą interesą, kaip numatyta BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punkte, kad galėtume patogiau ir individualiau naudotis mūsų svetaine ir sutaupyti kuo daugiau laiko. Tam tikrais atvejais šių priemonių taip pat gali prireikti vykdant sutartį arba įgyvendinant ikisutartines priemones, tokiu atveju tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktą.


Mes naudojame visas kitas priemones, ypač rinkodaros tikslais, remdamiesi jūsų sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą ir TMG 15 straipsnio 3 dalies 1 punktą, jei naudojimo profiliai yra sukurti reklamos ar rinkos tyrimų tikslais. Duomenų apdorojimas naudojant šias priemones bus vykdomas tik gavus išankstinį jūsų sutikimą.


Jei asmens duomenys perduodami į trečiąsias šalis, mes nurodome skyrių, taip pat atsižvelgdami į bet kokią susijusią riziką 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“). Mes jums pranešime, jei su tam tikrų įrankių tiekėjais esame sudarę standartines sutarties sąlygas ar kitas garantijas. Jei davėte sutikimą naudoti tam tikras priemones, duomenis, apdorotus naudojant įrankius (taip pat) šio sutikimo pagrindu, perduosime trečiosioms šalims.


3.1.2. Jūsų sutikimo gavimas


Mes naudojame sutikimo valdymo įrankį jūsų sutikimui gauti ir valdyti. Tai sukuria reklamjuostę, kuri informuoja jus apie duomenų tvarkymą mūsų svetainėje ir suteikia jums galimybę sutikti su visų, atskirų ar jokių duomenų tvarkymu naudojant pasirinktinius įrankius. Ši reklamjuostė rodoma pirmą kartą apsilankius mūsų svetainėje ir vėl pasirinkus nustatymus, kad juos pakeistumėte arba atšauktumėte sutikimą. Reklamjuostė taip pat bus rodoma vėlesnių apsilankymų mūsų svetainėje metu, jei jūs deaktyvavote slapukų saugojimą.


Kai suteiksite sutikimą, jūsų sutikimas ar atšaukimas, jūsų IP adresas, informacija apie jūsų naršyklę, įrenginį ir apsilankymo metu bus perduota mums. Be to, mes sukursime nuosavą reikalingą slapuką, kuriame įrašysime jums priskirtus leidimus ir atšaukimus. Jei ištrinsite slapukus, mes vėl paprašysime jūsų sutikimo, kai vėliau lankysitės svetainėje.


Duomenų tvarkymas yra būtinas tam, kad galėtume jums suteikti įstatymuose numatytą sutikimo valdymą ir įvykdyti mūsų įsipareigojimus dėl dokumentų. Teisinis sutikimų valdymo įrankio naudojimo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas, pagrįstas mūsų suinteresuotumu laikytis teisinių slapukų sutikimo valdymo reikalavimų.


3.1.3. Sutikimo atšaukimas arba pasirinkimo pakeitimas


Galite bet kada atšaukti sutikimą tam tikriems įrankiams. Norėdami tai padaryti, spustelėkite šią nuorodą. Čia taip pat galite pakeisti įrankių, kuriuos norite sutikti naudoti, pasirinkimą, taip pat papildomą informaciją apie slapukus ir atitinkamą saugojimo laikotarpį. Arba galite pateikti tam tikrų įrankių atšaukimą tiesiogiai iš teikėjo.


Mūsų internetinė svetainė naudoja įvairių tipų slapukus bei panašias technologijas su specifinėmis funkcijomis. Yra slapukai, kuriuos naudojame ir administruojame mes patys ir slapukai, kuriuos naudoja ir administruoja tretieji asmenys pagal duomenų apsaugos deklaracijas. Pateikiama apžvalga:


3.2. Būtini įrankiai


Mes naudojame tam tikrus įrankius, kad įgalintume pagrindines mūsų svetainės funkcijas ir turinio rodymą išmaniajame telefone („būtini įrankiai“). Be šių įrankių negalėtume teikti savo paslaugų. Todėl būtinos priemonės naudojamos be sutikimo, atsižvelgiant į mūsų teisėtus interesus, remiantis 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktu, arba sutarčiai vykdyti arba ikisutartinėms priemonėms vykdyti pagal 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktą.


3.2.1. Asmeniniai slapukai


Mes visų pirma naudojame savo asmeninius reikalingus slapukus

  • ypač prisijungimui autentifikuoti,
  • apkrovai paskirstyti,
  • jūsų kalbos nustatymams išsaugoti,
  • atkreipti dėmesį į tai, kad mūsų svetainėje pateikta informacija buvo jums rodoma, kad kitą kartą apsilankius svetainėje ji nebebūtų rodoma.

Šie techniniai slapukai yra būtini, kad svetainė veiktų ir atpažintų, pavyzdžiui, kalbą ir šalį, iš kurios jūs lankėtės svetainėje. Jei esate registruotas lankytojas, slapukai padės Jūs atpažinti ir galėsite naudotis atitinkamos srities paslaugomis.


3.2.2. „Google Tag Manager“


Mūsų svetainėje naudojama „Google Tag Manager“ – paslauga, kurią naudotojams iš Europos ekonominės erdvės ir Šveicarijos teikia „Google Ireland Limited“, „Gordon House“, Barrow gatvė, Dublinas 4, Airija, ir visiems kitiems „Google LLC“ naudotojams – 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, JAV (kartu vadinama „Google“).


„Tag Manager“ naudojama stebėjimo įrankiams ir kitoms paslaugoms, vadinamosioms svetainių žymoms, valdyti. Žyma yra elementas, saugomas mūsų svetainės šaltinio tekste, pavyzdžiui, norint įrašyti nurodytus naudojimo duomenis. „Google Tag-Manager“ užtikrina, kad partneriams reikalingi naudojimo duomenys būtų jiems persiųsti.


„Google Tag Manager“ slapukų nenaudoja.


Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas, pagrįstas mūsų teisėtu interesu nesudėtingai integruoti ir valdyti kelias žymas mūsų svetainėje.


Su „Google“ sudarėme užsakymų apdorojimo sutartį. Dalis duomenų yra apdorojama „Google“ serveryje JAV. Jei asmens duomenys perduodami JAV ar kitoms trečiosioms šalims, mes su „Google“ sudarėme standartines sutarties sąlygas pagal BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktą. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Daugiau informacijos apie tai galite rasti „Google“ teikiamoje informacijoje apie „Tag manager“.


3.3. Funkciniai įrankiai


Mes taip pat naudojame įrankius, kad pagerintume naudotojo veiksmus mūsų svetainėje ir galėtume pasiūlyti jums daugiau funkcijų („funkciniai įrankiai“). Nors tai nėra būtina pagrindiniam svetainės funkcionalumui, jie gali suteikti naudotojams didelių pranašumų, visų pirma atsižvelgiant į patogumą naudotojui ir papildomų ryšių, rodymo ar mokėjimo kanalų teikimą.


3.3.1. „MyFonts“


Mūsų svetainėje naudojama „MyFonts“ paslauga, kurią teikia „Monotype Imaging Holdings Inc.“, 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, JAV ir jos patronuojamosios įmonės bei filialai („MyFonts“).


Kai iškviečiate puslapį, jūsų naršyklė įkelia reikiamus šriftus, kad tekstai būtų rodomi tinkamai ir patraukliai. Šiuo tikslu jūsų naršyklė turi užmegzti ryšį su „MyFonts“ serveriais. Taip „MyFonts“ nurodo, kad mūsų svetainė buvo pasiekta per jūsų IP adresą. Negalima susieti su kitais duomenimis. Jokie slapukai nėra išsaugomi.


Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra jūsų savanoriškas sutikimas pagal 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą. „MyFonts“ pateikia tolygų ir patrauklų mūsų buvimo internete vaizdą, be priežiūros ir efektyvaus šriftų naudojimo, taip pat atsižvelgiant į jų vietinės integracijos licencijavimo apribojimus.


Serveris, su kuriuo užmegztas ryšys, gali būti JAV. Jei asmens duomenys perduodami JAV ar kitoms trečiosioms šalims, jūsų sutikimas taip pat aiškiai taikomas duomenims perduoti (BDAR 49 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas). Susijusios rizikos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „MyFonts“ duomenų apsaugos deklaraciją ir naudojimo sąlygas, taip pat „Monotype“ privatumo politiką.


3.3.2. Pokalbių įrankis


Mūsų svetainėje naudojama pokalbių programa „Genesys Telecommunications Lab“, skirta pagerinti bendravimą su lankytojais. GmbH Germany, Joseph-Wild-Straße 20, 81829 München.


Jei turite bendrų ar konkrečių klausimų ar problemų, susijusių su mūsų produktais, svetaine ar mūsų įmone, galite mums atsiųsti pranešimą naudodamiesi pokalbių programa. Jums bus parodyta, ar kas nors šiuo metu yra prisijungę, kad galėtų nedelsiant atsakyti. Jei nėra, mes nedelsdami atsakysime į jūsų užklausą darbo valandomis. Šiame kontekste mes duomenis tvarkome tik tam, kad galėtume bendrauti su jumis.


Naudojant pokalbių programą, įrašomas įrenginio IP adresas ir antrinio puslapio, iš kurio iškviečiate pokalbio programą, adresas. „Genesys“ taip pat naudoja slapukus ir panašias technologijas. Įvykę pokalbiai registruojami ir išsaugomi.


Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktas, su sąlyga, kad duomenys reikalingi norint atsakyti į jūsų prašymą inicijuojant ar vykdant sutartį, o kitu atveju – BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas, mūsų teisėtas interesas yra palaikyti bendravimą su (potencialiais) klientais ir teigiamą išorinį efektą greitai pasiekiant darbuotojus.


Mes su „Genesys“ esame sudarę užsakymų apdorojimo sutartį. Šiame kontekste surinktus duomenis galima perkelti į trečiųjų šalių „Genesys“ serverį ir ten juos laikyti. Jei asmens duomenys perduodami trečiosioms šalims, mes su „Genesys“ sudarėme standartines sutarties sąlygas pagal BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktą. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Daugiau informacijos apie tai galite rasti „Genesys“ duomenų apsaugos deklaracijoje.


3.3.3. „Push“ pranešimai („Firebase Cloud Messaging“)


Mes siūlome nemokamą tiesioginių pranešimų paslaugą mūsų svetainėje. Šią paslaugą galima užsisakyti spustelėjus mygtuką „Leisti“. Naršyklės nustatymuose galite bet kada nutraukti šią prenumeratą.


Kai naudojatės mūsų programa, galite gauti vadinamuosius „push“ pranešimus iš mūsų, net jei šiuo metu nenaudojate mūsų programos. Tai gali būti pranešimai, kuriuos mes jums išsiunčiame vykdydami sutartį (pvz., pranešimas apie tai, kad mūsų programa nėra prieinama dėl priežiūros darbų).


Šiuo atveju teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Informaciją apie reklamavimą gausite tiesioginiu pranešimu tik gavę sutikimą. Šiuo atveju teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas.


Taip pat galite bet kada išjungti „push“ pranešimus naudodamiesi mobiliojo įrenginio nustatymais.


Norėdami siųsti tiesioginius pranešimus, naudojame „Firebase Cloud Messaging“ (FCM SDK) paslaugą, kurią teikia „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV. Tai leidžia jūsų mobiliajame įrenginyje atkurti „push“ pranešimus naudojant egzemplioriaus ID („Google“ žetoną), kuris yra priskirtas jūsų įrenginio programai, kai programa yra įdiegta. Pavyzdžio ID neleidžia daryti jokių išvadų apie jūsų asmenį, todėl pateikiama anonimiškai.


Tuo atveju, kai asmens duomenys perduodami JAV, tai daroma remiantis BDAR 49 straipsnio 1 dalies b punktu, kad būtų galima įvykdyti sutartį su jumis arba įgyvendinti ikisutartines priemones. Daugiau informacijos ieškokite 6 skyriuje („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Daugiau informacijos apie „Firebase“ galite rasti „Google“ duomenų apsaugos deklaracijoje ir „Firebase“ privatumo politikoje.


3.3.4. „Cloudflare“


Savo svetainėje naudojame „Cloudflare Germany GmbH“, Rosental 7, 80331 München, Vokietija, arba „Cloudflare Inc.“, 701 Townsend St., San Francisco, CA 94107 (JAV), turinio pristatymo tinklo paslaugas. Turinio pateikimo tinkle mūsų svetainės turinys yra saugomas paslaugos serveryje. Paslaugų teikėjo serveris platina šį turinį jums ar jūsų naršyklei, kai lankotės mūsų svetainėje. „Cloudflare“ apdoroja žurnalo duomenis, pvz., jūsų IP adresą, sistemos nustatymų informaciją, DNS protokolo duomenis ir prietaiso informaciją. Mes naudojame „Cloudflare“ tam, kad apsigintume nuo tokių išpuolių kaip DDos ar robotų atakos mūsų svetainėje ir galėtume identifikuoti naudotojus. Čia nėra saugomi jokie naudotojo ID ir asmens duomenys. „Cloudflare“ taip pat gali sutrumpinti mūsų svetainės įkėlimo laiką, kad mūsų puslapių turinys būtų greitai jums prieinamas.


Teisinis „Cloudflare“ naudojimo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, pagrįstas mūsų teisėtu interesu naudotis paslauga imtis saugumo priemonių prieš išpuolius mūsų svetainėje ir padaryti didelius duomenų kiekius prieinamus mūsų svetainės naudotojams optimizuotu būdu.


Mes su „Cloudflare“ esame sudarę užsakymų apdorojimo sutartį. Jei „Cloudflare“ perduoda duomenis trečiosioms šalims, mes su „Cloudflare“ esame sudarę ES standartines sutarties sąlygas.


Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Cloudflare“ privatumo politiką.


3.4. Analizės įrankiai


Siekdami patobulinti savo svetainę, mes naudojame statistikos registravimo ir bendrosios naudojimo elgsenos analizės priemones, pagrįstas prieigos duomenimis („analizės įrankiai“). Pavyzdžiui, mes analizuojame įvestus paieškos terminus, puslapių peržiūrų dažnumą ar tam tikrų svetainės funkcijų naudojimą.


Mes taip pat naudojame analizės paslaugas, kad įvertintume įvairių mūsų rinkodaros kanalų naudojimą.


Jei nenurodyta kitaip, teisinis analizės priemonių pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą. Dėl savo sutikimo atšaukimo žr. 3.1.3: „Sutikimo atšaukimas arba pasirinkimo pakeitimas“. Jei asmens duomenys perduodami JAV ar kitoms trečiosioms šalims, jūsų sutikimas taip pat aiškiai taikomas duomenims perduoti (BDAR 49 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas). Susijusios rizikos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Naudotojo duomenys yra slapyvardžiai arba anonimizuojami techninėmis atsargumo priemonėmis. Todėl nebeįmanoma priskirti duomenų skambinančiam naudotojui. Duomenys nėra saugomi kartu su kitais naudotojo asmeniniais duomenimis.


3.4.1. „Google Analytics“


Mūsų svetainėje naudojama „Google Analytics“, žiniatinklio analizės paslauga, kurią teikia „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“). Pasak „Google“, kontaktinis asmuo visais duomenų apsaugos klausimais yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.


„Google Analytics“ naudoja slapukus ir panašias technologijas, kad analizuotų ir tobulintų mūsų svetainę pagal jūsų veiksmus. „Google“ apdoros gautą informaciją siekdama įvertinti jūsų naudojimąsi svetaine, sudaryti ataskaitas apie svetainės veiklą svetainės operatoriui ir teikti kitas su svetainės veikla ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. Tai taip pat taikoma sudarant pakartotinės rinkodaros tikslines grupes arba sąrašus ir pateikiant atitinkamas nuorodas „Google“ rodymo ir paieškos kampanijose (pakartotinė rinkodara), taip pat nustatant arba išskaidant interneto svetainių naudotojus pagal amžių, lytį ir interesus („Conversion tracking“), siekiant pateikti reklamines nuorodas atitinkamoms tikslinėms grupėms. Šiame kontekste gautus duomenis „Google“ gali perduoti JAV serveriui įvertinti ir ten juos laikyti.


„Google Analytics“ nustatėme šiuos duomenų apsaugos nustatymus:

  • IP anonimizavimas (IP adreso sutrumpinimas prieš vertinant, kad nebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės)
  • Automatinis senų žurnalų ištrynimas / saugojimo trukmės apribojimas
  • Išjungta reklamavimo funkcija (įskaitant tikslinės grupės pakartotinę rinkodarą naudojant „GA Audience“)
  • Išjungiami suasmeninti skelbimai
  • Išjungiamas matavimo protokolas
  • Išjungtas kelių puslapių stebėjimas („Google“ signalai)
  • Išjungtas duomenų bendrinimas su kitais „Google“ produktais ir paslaugomis.

„Google Analytics“ apdoroja šiuos duomenis:

  • anonimizuotas IP adresas;
  • persiuntėjo URL (anksčiau aplankytas puslapis);
  • puslapiai, kuriuos pasiekėte (data, laikas, URL, pavadinimas, buvimo trukmė);
  • atsisiųsti failai;
  • spustelėtos nuorodos į kitas svetaines;
  • tam tikrų tikslų (konversijų) pasiekimas;
  • techninė informacija: operacinė sistema; naršyklės tipas, versija ir kalba; įrenginio tipas, prekės ženklas, modelis ir skiriamoji geba;
  • apytikslė vieta (šalis ir galbūt miestas, remiantis anoniminiu IP adresu);
  • demografinių požymių ir interesų duomenys.

„Google Analytics“ nustato šiuos slapukus nurodytam tikslui su atitinkamu saugojimo laikotarpiu:

  • „_ga“ 2 metams ir „_gid“ 24 valandoms (siekiant nustatyti ir atskirti svetainės lankytojus naudojant naudotojo ID);
  • _gat“ 1 minutę (norint sumažinti užklausas „Google“ serveriui);

Esame sudarę užsakymų apdorojimo sutartį su „Google“ dėl „Google Analytics“ naudojimo, taip pat standartines sutarties sąlygas tuo atveju, jei asmens duomenys perduodami JAV ar kitoms trečiosioms šalims.


Daugiau informacijos apie tai galite rasti „Google“ duomenų apsaugos deklaracijoje.


3.4.2. Google Analytics for Firebase


Mūsų svetainėje naudojama „Google Analytics for Firebase“ („Firebase“) – analizės paslauga, kurią teikia „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV („Google“). „Firebase“ mums suteikia galimybę išanalizuoti ir įvertinti mūsų svetainėse ir programėlės naudotojų elgesį naudojant jūsų galinio prietaiso sugeneruotus ID numerius. Taip gautos žinios mums padeda pagerinti mūsų interneto svetainę ir programėlę bei padaryti jūsų naudotojo patirtį malonesnę.


Analizės metu apdorojama būtent ši informacija:

  • Prietaiso ID;
  • registravimas, prisijungimas ir atsijungimas, užmirštas slaptažodis;
  • naudotojų ir seansų skaičius (data, laikas), seanso trukmė;
  • operacinė sistema, įrenginio tipas, prekės ženklas, modelis ir skiriamoji geba;
  • regionas, šalis, kalba;
  • amžiaus grupė, lytis;
  • pirmas įjungimas, programėlės versija, programėlės modelis, programėlės naujiniai;
  • įvykiai (tokie kaip interakcijos ir atsitikimai), pvz., iškviestos zonos / moduliai programėlėje, susijęs turinys, ekrano paspaudimai ir pan.

Mobiliojo prietaiso nustatymuose galite apriboti reklamavimo ID naudojimą:

  • „Android“ sistemoms: Nustatymai > Google > Rodmenys > Atkurti reklamavimo ID
  • „iOS“ sistemoms: Nustatymai > Duomenų apsauga > Reklama > Reklamų sekimas išjungtas

„Firebase“ duomenys gali būti apdorojami JAV serveriuose. Su reklamavimo ID susieti duomenys laikomi 60 dienų, o naudotojo konvertavimai – 14 mėnesių. Kai jūsų naudotojo duomenys perduodami JAV, jiems taikomi su „Google“ sudarytų standartinių sutarčių sąlygos.


Daugiau informacijos apie „Google“ ir „Firebase“ duomenų apsaugą rasite:

3.4.3. „Yandex“


Ši svetainė naudoja „Yandex Metrica“, „Yandex LLC“ internetinės analizės paslaugą, Lva Tolstogo g. 16, Maskva, 119021, Rusija (https://www.yandex.com), kurią naudotojams iš Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės teikia „Yandex Oy Limited Company“ – Moreenikatu 6, 04600 Mantsala, Suomija („Yandex“). Naudojant „Yandex Metrica“, pseudoniminiai lankytojų duomenys yra renkami, vertinami ir saugomi remiantis jūsų sutikimu, atsižvelgiant į statistinę naudotojų veiksmų analizę optimizavimo ir rinkodaros tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Iš šių duomenų tuo pačiu tikslu galima sukurti ir įvertinti pseudoniminius naudojimo profilius. „Yandex Metrica“ naudoja vadinamuosius „slapukus“, mažus tekstinius failus, kurie yra saugomi vietoje lankytojo interneto naršyklės talpykloje. Šie slapukai, be kita ko, naudojami naršyklei atpažinti ir taip tiksliau nustatyti statistinius duomenis. Surinktas naudotojo IP adresas yra pseudonimizuojamas iškart jį surinkus ir prieš jį išsaugant, kad būtų pašalinta bet kokia asmeninė nuoroda.


Slapuko sukurta informacija (įskaitant pseudoniminį IP adresą) yra perduodama į „Yandex“ serverį Rusijos Federacijoje ir saugoma ten, kad būtų apsaugoti anksčiau paminėti interesai. Todėl su „Yandex“ esame pasirašę užsakymų apdorojimo sutartį ir ES standartines sutarties sąlygas. Duomenys, surinkti naudojant „Yandex“ technologijas, niekada nebus naudojami asmeniniam šios svetainės lankytojo identifikavimui be atskiro suinteresuoto asmens sutikimo ir nebus sujungiami su asmens duomenimis apie pseudonimo turėtoją.


Jei norite išjungti naudotojų elgesio vertinimą naudojant slapukus, galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuotas apie slapukų nustatymą ir individualiai nuspręstumėte, ar juos priimti, ar tam tikrais atvejais, ar apskritai, neleisti priimti slapukų.


Arba galite prieštarauti, kad ateityje „Yandex“ rinktų duomenis, nustatydami atsisakymo priedą, kurį galite gauti šioje svetainėje: https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.xml.


Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą galite rasti „Yandex“ privatumo politikoje.

3.4.4. „New Relic“


Šioje svetainėje stebėjimo ir analizės tikslais naudojamas papildinys iš žiniatinklio analizės paslaugos „New Relic“. Šią paslaugą teikia „New Relic Inc.“, 188 Spear Street, Suite 1200 San Francisco, CA 94105, JAV. Tai leidžia mums rinkti ir analizuoti statistinius svetainės veikimo įvertinimus (atsakymo laikas, pralaidumas, klaidų lygis, operacijos). Per papildinį „New Relic“ gaunama informacija, kad naudotojas iškvietė atitinkamą pasiūlymo puslapį. Šiuo tikslu „New Relic“ renka sistemos duomenis apie priedus, naršykles, aparatinę ir programinę įrangą bei naudojimo laiką, vadinamuosius programų duomenis, kuriems slapukai nustatomi jūsų naršyklėje. „New Relic“ nustatytas slapukas yra vadinamasis „pixel tracker“ arba vadinamasis sesijos slapukas, kuris automatiškai ištrinamas uždarius naršyklę.


Jei esate prisijungę kaip „New Relic“ naudotojas, „New Relic“ gali priskirti apsilankymą jūsų paskyroje. Jei nesate „New Relic“ narys, „New Relic“ vis tiek gali sužinoti ir išsaugoti jūsų IP adresą.


Jei esate „New Relic“ narys ir nenorite, kad „New Relic“ rinktų duomenis apie jus mūsų puslapiuose, kad galėtų susieti jus su „New Relic“ saugomais nario duomenimis, prieš apsilankydami mūsų puslapiuose turite atsijungti nuo „New Relic“.


Mes su „New Relic“ esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį ir ES standartines sutarties sąlygas tuo atveju, jei asmens duomenys bus perduodami JAV ar kitoms trečiosioms šalims.


Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, taip pat informaciją apie „New Relic“ atliekamą duomenų apdorojimą ir naudojimą, taip pat naudotojų privatumo apsaugos parinkčių nustatymą galite rasti „New Relic“ privatumo politikoje.


3.5. Rinkodaros įrankiai


Mes taip pat naudojame įrankius reklamos tikslais („Marketing-Tools“). Kai kurie prieigos duomenys, sugeneruoti naudojantis mūsų svetaine, naudojami reklamuoti pagal pomėgius. Analizuodami ir vertindami šiuos prieigos duomenis, mes galime pateikti jums individualizuotą reklamą, t. y. reklamą, atitinkančią jūsų faktinius interesus ir poreikius, mūsų ir kitų tiekėjų svetainėse.


Įrankiai taip pat naudojami profiliams kurti, kad būtų rodomi tikslingesni skelbimai, atsižvelgiant į jūsų pageidavimus reklamavimo platformose, pvz., pagal konkretų modelį. Kitas tikslas – pagerinti naršymo kokybę: apsilankymo mūsų internetinės svetainės metu mes Jums parodysime Jūs dominančius gaminius arba į juos panašius, kuriuos peržiūrėjote. Šie slapukai taip pat leidžia mums naudotis mūsų komerciniu pasiūlymu kitose susietose svetainėse („Retargeting“). Naudodami trečiosios šalies slapukus, negalime kontroliuoti per slapukus teikiamos informacijos ir neturime prieigos prie duomenų. Mūsų naudojami trečios šalies slapukai, naudojami analizuoti skelbimų spragtelėjimus, pagal duomenų apsaugos reglamento nuostatas užtikrina, kad naudotojo profilio nesusiesite su mūsų internetinės svetainės ar trečiųjų šalių svetainėse gautais naudotojų duomenimis. Kviečiame apsilankyti http://www.youronlinechoices.com, kad galėtumėte patikrinti vadinamuosius trečiųjų šalių teikėjų slapukus, sužinoti daugiau apie atitinkamas duomenų apsaugos gaires ir sąmoningai valdyti sutikimą ar sutikimo atšaukimą.


Teisinis rinkodaros priemonių pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą. Dėl savo sutikimo atšaukimo žr. 3.1.3: „Sutikimo atšaukimas arba pasirinkimo pakeitimas“. Jei asmens duomenys perduodami JAV ar kitoms trečiosioms šalims, jūsų sutikimas taip pat aiškiai taikomas duomenims perduoti (BDAR 49 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas). Susijusios rizikos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Kitame skyriuje norėtume išsamiau paaiškinti šias technologijas ir joms naudojamus paslaugų teikėjus. Surinkti duomenys visų pirma gali apimti:

  • įrenginio IP adresą;
  • slapukų identifikacinius numerius;
  • mobiliųjų įrenginių įrenginio ID („Device ID“);
  • persiuntėjo URL (anksčiau aplankytas puslapis);
  • puslapiai, kuriuos pasiekėte (data, laikas, URL, pavadinimas, buvimo trukmė);
  • atsisiųsti failai;
  • spustelėtos nuorodos į kitas svetaines;
  • jei reikia, tam tikrų tikslų (konversijų) pasiekimas;
  • techninė informacija: operacinė sistema; naršyklės tipas, versija ir kalba; įrenginio tipas, prekės ženklas, modelis ir skiriamoji geba;
  • apytikslę vietą (šalis ir galbūt miestas).

Tačiau surinkti duomenys saugomi tik slapyvardžiu, kad nebūtų galima sužinoti tiesioginių duomenų apie asmenį.


3.5.1. „Microsoft Advertising“ („ehemals Bing Ads“)


Mūsų svetainėje naudojama „Microsoft Advertising“ paslauga, kurią teikia „Microsoft Corporation“, „One Microsoft Way“, Redmond, WA 98052-6399, JAV („Microsoft“). „Microsoft“ naudoja slapukus ir panašias technologijas, kad pateiktų jums aktualius skelbimus. Šių technologijų naudojimas leidžia „Microsoft“ ir jos partnerių svetainėms rodyti skelbimus, remiantis ankstesniais apsilankymais mūsų ar kitose interneto svetainėse.


Savo svetainėje taip pat naudojame UET žymą kaip „Microsoft Advertising“ dalį, kad galėtume sukurti naudojimo profilius naudodamiesi pseudonimais. Ši paslauga leidžia mums stebėti naudotojų veiklą mūsų svetainėje, jei jie pasiekė mūsų svetainę naudodami „Microsoft Advertising“ (anksčiau „Bing Ads“) skelbimus. Jei naudotojas apsilanko mūsų svetainėje per tokią reklamą, jo kompiuteryje nustatomas slapukas. Mūsų svetainėje yra integruota „Bing UET“ žyma, kuri, kartu su slapuku, saugo kai kuriuos ne asmeninius duomenis apie svetainės naudojimą. Tai, be kita ko, apima buvimo svetainėje trukmę, kurias svetainės sritis buvo pasiekta ir per kurį skelbimą naudotojas pasiekė svetainę. Informacija apie naudotojo tapatybę nėra įrašoma.


Surinkta informacija perduodama JAV „Microsoft“ serveriams ir ten saugoma ne ilgiau kaip 180 dienų.


Išjungdami slapukų nustatymą, galite užkirsti kelią slapuko sugeneruotų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine, tvarkymu ir šių duomenų tvarkymu. Tam tikromis aplinkybėmis tai gali apriboti svetainės funkcionalumą. Be to, „Microsoft“ gali naudoti vadinamąjį kelių įrenginių stebėjimą, kad galėtų stebėti jūsų naudojimosi veiksmus keliuose jūsų elektroniniuose įrenginiuose ir tokiu būdu gali rodyti suasmenintą reklamą „Microsoft“ svetainėse ir programose. Galite deaktyvinti šį veiksmą apsilankę http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out („Opt-Out“).


Daugiau informacijos apie „Bing“ analizės paslaugas galite rasti „Bing Ads“ svetainėje. Daugiau informacijos apie „Microsoft“ ir „Bing“ duomenų apsaugą galite rasti „Microsoft“ duomenų apsaugos reglamento nuostatas.


Be sutikimo atšaukimo, jūs taip pat turite galimybę išjungti suasmenintus skelbimus „Microsoft Advertising“ arba „Microsoft“ paskyros skelbimų nustatymuose.


Šiuos slapukus nustato „Microsoft Advertising“:

  • „_uetsid“;
  • „_uetvid“;
  • „MUID“
  • „MUID“;

Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. „Microsoft Advertising“ pagalbos puslapius ir „Microsoft“ privatumo politiką.


3.5.2. „Facebook-Pixel“


Rinkodaros tikslais mūsų svetainėje naudojama „Facebook-Pixel“ socialinio tinklo „Facebook“ paslauga naudotojams ne JAV ir Kanadoje, teikiama „Facebook Ireland Limited“, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija, ir visiems kitiems naudotojams – „Facebook Inc.“, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, JAV (kartu „Facebook“) teikiama paslauga.


Mes naudojame „Facebook-Pixel“, kad analizuotume bendrą mūsų svetainių naudojimą ir suprastume „Facebook“ reklamos efektyvumą („Conversion Tracking“). Mes taip pat naudojame „Facebook-Pixel“, kad parodytume jums individualizuotus reklaminius pranešimus, atsižvelgiant į jūsų susidomėjimą mūsų produktais („Retargeting“). Tikslinės grupės pakartotinę rinkodarą taip pat vykdo „Custom Audience“.


Šiuo tikslu mūsų svetainėje buvo integruotas vadinamasis „Facebook-Pixel“. Per šį stebėjimo tašką nustatomas tiesioginis ryšys tarp jūsų naršyklės ir „Facebook“ serverio. Vadinamasis stebėjimas vyksta naudojant slapuką, kuris saugomas jūsų kompiuteryje, ir šią informaciją, pvz., HTTP antraštės informaciją (įskaitant IP adresą, informaciją apie žiniatinklio naršyklę, puslapio saugojimo vietą, dokumentą, svetainės URL ir žiniatinklio naršyklės naudotojo agentą, taip pat naudojimo dieną ir laiką), taip pat konkrečių taškų duomenis (tai apima taškų ID ir „Facebook“ slapukų duomenis, įskaitant jūsų „Facebook“ ID (jie naudojami norint susieti įvykius su konkrečia „Facebook“ reklamavimo paskyra ir priskirti juos „Facebook“ naudotojui).


Naudodamasis „Facebook-Pixel“, „Facebook“, viena vertus, gali nustatyti mūsų internetinio pasiūlymo lankytojus kaip tikslinę reklamos (vadinamųjų „Facebook“ skelbimų) pateikimo grupę. Atitinkamai mes naudojame „Facebook-Pixel“ norėdami rodyti tik „Facebook“ skelbimus, kuriuos įdėjome „Facebook“ naudotojams, kurie taip pat domėjosi mūsų internetiniu pasiūlymu arba kurie pasižymi tam tikromis savybėmis (pvz., susidomėjimai tam tikromis temomis ar produktais, pagrįstais lankomomis svetainėmis), kad mes persiųsime „Facebook“ (vadinamosios „Custom Audiences“). Naudodami „Facebook-Pixel“ taip pat norėtume užtikrinti, kad mūsų „Facebook“ skelbimai atitiktų galimą naudotojų susidomėjimą. Naudodami „Facebook-Pixel“ taip pat galime suprasti „Facebook“ skelbimų efektyvumą statistikos ir rinkos tyrimų tikslais, matydami, ar naudotojai buvo nukreipti į mūsų svetainę spustelėjus „Facebook“ skelbimą (vadinamoji „Conversion“). Surinkti duomenys mums, kaip šios svetainės operatoriams, yra anonimiški; mes negalime padaryti jokių išvadų apie naudotojo tapatybę. Tačiau duomenis „Facebook“ saugo ir tvarko taip, kad būtų galima prisijungti prie atitinkamo naudotojo profilio, o „Facebook“ galėtų naudoti duomenis savo reklamos tikslams pagal „Facebook“ duomenų naudojimo gaires. Tai leidžia „Facebook“ talpinti skelbimus savo tinklalapyje ir už jo ribų. Kaip svetainės operatorius, mes negalime daryti įtakos šiam duomenų naudojimui.


Šiame kontekste gautus duomenis „Facebook“ gali perduoti JAV serveriui įvertinti ir ten juos laikyti. Tokiems atvejams, kai asmens duomenys perduodami JAV, mes su „Facebook“ esame sudarę standartines sutarties sąlygas. Be to, jūsų sutikimas aiškiai taikomas duomenims perduoti (BDAR 49 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas). Susijusios rizikos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


Jei esate „Facebook“ narys ir leidote „Facebook“ tai padaryti naudodamiesi savo paskyros privatumo nustatymais, „Facebook“ taip pat gali susieti surinktą informaciją apie jūsų apsilankymą pas mus su savo nario paskyra ir naudoti ją tikslinei „Facebook“ skelbimų talpinimo vietai. Bet kada galite peržiūrėti ir pakeisti „Facebook“ profilio privatumo nustatymus.


Jei nesutikote naudoti „Facebook-Pixel“, „Facebook“ rodys tik bendruosius „Facebook“ skelbimus, kurie nėra pasirinkti pagal šioje svetainėje apie jus surinktą informaciją.


Daugiau informacijos apie tai galite rasti „Facebook“ privatumo politikoje.


3.5.3. „Google Marketing Platform“ ir „Ad Manager“ (anksčiau „DoubleClick“)


Mūsų svetainėje naudojama „Google Marketing Platform“ ir „Google Ad Manager“, paslaugos, kurias naudotojams iš Europos ekonominės erdvės ir Šveicarijos teikia „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, ir visiems kitiems naudotojams – „Google LLC“, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV (kartu vadinama „Google“).


Šios paslaugos naudoja slapukus ir panašias technologijas, kad pateiktų jums aktualius skelbimus. Naudodamasis paslaugomis „Google“ ir jos partnerių svetainės gali skelbti skelbimus, remdamiesi ankstesniais apsilankymais mūsų ar kitose interneto svetainėse.


Šiame kontekste gautus duomenis „Google“ gali perduoti JAV serveriui įvertinti ir ten juos laikyti. Tokiems atvejams, kai asmens duomenys perduodami JAV, mes su „Google“ esame sudarę standartines sutarties sąlygas.


Jei nesutikote naudoti „Google Marketing Platform“ ir „Ad Manager“, „Google“ rodys tik bendrą reklamą, kuri nebuvo pasirinkta remiantis šioje svetainėje apie jus surinkta informacija. Be to, kad atšaukiate sutikimą, „Google“ reklamavimo nustatymuose taip pat turite galimybę išjungti suasmenintus reklamos nustatymus.


„Google“ nustato šiuos slapukus:

  • bandomasis slapukas – 12 mėnesių,
  • „IDE“ 12 mėnesių.

Daugiau informacijos apie tai galite rasti „Google“ duomenų apsaugos deklaracijoje.


3.5.4. „Criteo“


Kaip bendros atsakomybės dalį, kaip apibrėžta BDAR 26 straipsnyje, mes naudojame „Criteo SA“, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, Prancūzija („Criteo“) paslaugas, kad rinktume informaciją apie naudotojų veiksmus (pvz., produktus, kuriuos peržiūrėjote, įdėjote į pirkinių krepšelį ar įsigijote) visiškai anonimiškai, kad pagerintume mūsų reklaminį pasiūlymą. Pagal sutartį su „Criteo“ mes nustatome atitinkamos reklamos kampanijos apimtį. Atsakomybė už šios reklamos kampanijos įgyvendinimą, įskaitant sprendimą, kurios reklamos kur rodomos, tenka „Criteo“. Šiuo tikslu „Criteo“ naudoja „Criteo“ kodą tiesiogiai mūsų svetainėje, o į svetainę yra integruotos vadinamosios „(Re)marketing-Tags“ žymos (nematoma grafika ar kodas, dar vadinami „interneto švyturiais“).


Juos naudojant jūsų įrenginyje saugomas individualus slapukas, t. y. nedidelis failas (vietoj slapukų taip pat gali būti naudojamos panašios technologijos). Šiame faile įrašoma, kuriose svetainėse naudotojas lankėsi, koks turinys jį domina ir kokius pasiūlymus jis spustelėjo, taip pat techninę informaciją apie naršyklę ir operacinę sistemą, nuorodas į svetaines, apsilankymo laiką ir kitą informaciją apie internetinio pasiūlymo naudojimą.


Tada „Criteo“ gali rodyti tinkamas produktų rekomendacijas kaip reklamjuostes, kai pasiekiamos kitos svetainės („Retargeting“). Asmeninis svetainės lankytojų identifikavimas neįtrauktas. Su patikimais reklamos partneriais galime keistis tokia informacija kaip techniniai identifikatoriai iš jūsų registracijos informacijos mūsų svetainėje ar mūsų CRM sistemoje. Tai leidžia susieti jūsų įrenginius ir (arba) aplinką ir pasiūlyti sklandų naudotojo naudojimąsi jūsų įrenginiuose ir aplinkoje. „Criteo“ taip pat gali sujungti minėtą informaciją su informacija iš kitų šaltinių. Jei naudotojas apsilanko kitose svetainėse, jam gali būti rodomi prie jo interesų pritaikyti skelbimai. „Criteo“ surinkti techniniai duomenys saugomi iki 13 mėnesių nuo jų surinkimo. „Criteo“ slapukai automatiškai nustoja galioti po 13 mėnesių.


Prisiimdami bendrą atsakomybę už pirmiau minėtą tvarkymą, jūs galite apginti savo teises pagal BDAR tiek prieš mus, tiek prieš „Criteo“. Mes esame sudarę sutartį su „Criteo“ dėl bendros atsakomybės, kurios esminį turinį mielai pateiksime jums paprašius.


Galite žr. „Criteo“ duomenų apsaugos direktyvą norėdami sužinoti daugiau informacijos apie šias susiejimo galimybes, duomenų apsaugos politiką ir paprieštarauti anoniminei jūsų naršymo veiksmų analizei.


3.5.5. „Affilinet“ (AWIN AG)


Dalyvaujame „Performance Advertising Network“ ir „AWIN AG“ partnerių programose, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlynas (toliau – AWIN), paslaugoje, skirtoje reklamoms integruoti tekstinių nuorodų, paveikslėlių nuorodų, reklaminių antraščių ar įvesties kaukių forma („affilinet“). „Affilinet“ naudoja slapukus ir panašias technologijas, kad pateiktų jums aktualius skelbimus. „Affilinet“ taip pat naudoja vadinamuosius interneto švyturius (nematoma grafika). Jie gali būti naudojami vertinant tokią informaciją kaip lankytojų srautas šiuose puslapiuose.


Vykdydama savo stebėjimo paslaugas, AWIN saugo slapukus galutiniuose svetainės naudotojų įrenginiuose operacijoms (pvz., potencialiems klientams ir pardavimams) dokumentuoti. Šių slapukų vienintelis tikslas – teisingai priskirti sėkmingą reklamos terpę ir atitinkamą atsiskaitymą jos tinkle. Slapuke saugoma tik informacija apie tai, kada įrenginyje buvo spustelėta tam tikra reklaminė laikmena. Individuali skaitmenų seka, kurios negalima priskirti atskiram naudotojui, saugoma AWIN stebėjimo slapukuose, su kuriais dokumentuojamas reklamuotojo, leidėjo partnerio programa ir naudotojo veiksmo (paspaudimo ar rodinio) laikas. Be informacijos apie naudojimąsi šia svetaine (įskaitant IP adresą), AWIN taip pat renka informaciją apie įrenginį, iš kurio atliekama operacija, pvz., operacinę sistemą ir skambinančią naršyklę.


Slapukų ir interneto švyturių surinkta informacija apie šios svetainės naudojimą (įskaitant jūsų IP adresą) ir reklaminių formatų pristatymą yra perduodama į „affilinet“ serverį ir ten saugoma. „Affilinet“ gali perduoti šią informaciją „Affilinet“ sutartiniams partneriams. Tačiau „Affilinet“ nesusies jūsų IP adreso su kitais apie jus saugomais duomenimis.


AWIN saugomi slapukai ištrinami vėliausiai po 30 dienų.


Be savo sutikimo atšaukimo, jūs taip pat turite galimybę išjungti slapukus AWIN AG svetainėje.


Daugiau informacijos apie „affilinet“ galite rasti „AWIN AG“ duomenų apsaugos reglamento nuostatose.


3.5.6. „Webgains“


Mes taip pat naudojame papildinį iš tarptautinio filialų tinklo „Webgains“. Teikėjas yra „ad pepper media GmbH“, Frankenstrasse 150C, FrankenCampus, 90461 Nürnberg, Vokietija („Webgains“). Tai leidžia mums įvertinti, kaip sėkmingai naudojamos mūsų reklamos partnerių svetainėse, kurias mums nurodė „Webgains“. Tokiu būdu mes norime parodyti savo naudotojams reklamą, kuri juos domina, todėl mūsų svetainė tampa patrauklesnė ir teisingai apskaičiuojamos reklamos sąnaudos. Šiuo tikslu mūsų svetainėje yra integruotas stebėjimo kodas. Naudodamiesi šiuo kodu, „Webgains“ gali rinkti pseudoniminius duomenis apie apsilankymą mūsų svetainėje ir apie mūsų internetinio pasiūlymo naudojimą ir šiuo pagrindu pateikti mums apibendrintą, ne asmeninę statistiką, ypač apie tai, kiek lankytojų turi tam tikras partneris, ir kiek lankytojų svetainėje, paspaudę ant mūsų skelbimo, ką nors iš mūsų užsisakė. Su „Webgains“ esame sudarę užsakymų apdorojimo sutartį.


Daugiau informacijos apie duomenų apdorojimą ir prieštaravimo galimybes galite rasti „Webgains“ privatumo politikoje.


3.5.7. Kelkoo


Mes naudojama „Kelkoo SAS“ partnerių tinklo pikselį, 12, rue Godot de Mauroy, 75009, Paris, Prancūzija („Kelkoo“). „Kelkoo Group“ valdo paieškų ir palyginimo paslaugų portalus internete.


Kai jūs iš „Kelkoo“ interneto svetainės esate nukreipiami į mūsų svetainę, pikselio pagalba mes galime nustatyti mūsų reklaminių nuorodų sėkmingumą „Kelkoo“ partnerių svetainėse, suprasti ir įvertinti naudotojų reakcijas mūsų svetainėje bei taip optimizuoti mūsų pasiūlą. Šiuo tikslu mūsų svetainėje yra integruotas sekimo pikselis. Juo užtikrinamas ryšys tarp mūsų interneto svetainėje sudaryto užsakymo ir paspaudimo ant „Kelkoo“ svetainėje esančio skelbimo.


Sudarius užsakymą užsakymo ID (užsakymo numeris) ir „OrderValue“ parametras (užsakymo vertė / pirkinių krepšelio vertė) perduodama „Kelkoo“ kartu su technine naršyklės informacija, užsakymo sudarymo laiko nuoroda ir jūsų IP adresu, kuriuos prieš įrašymą „Kelkoo“ anonimizuoja. Šie duomenys perduodami „Kelkoo“ įmonei ir joje įrašomi tik tada, kai jūs po nukreipimo iš tiesų padarote užsakymą mūsų svetainėje.


„Kelkoo“ apdoroja jai perduotus duomenis savo atsakomybe ir juos priėmusi pirmiau nurodyta tvarka matuoja mūsų interneto svetainės duomenų perdavimo srautą, siekdama nustatyti duomenų perdavimo našumą („Kelkoo Sales Tracking“).


Duomenys, kurie „Kelkoo“ atsakomybe buvo surinkti iš slapukų „Kelkoo“ reklaminių kampanijų našumui nustatyti, saugomi 12 mėnesių.


Daugiau informacijos apie duomenų apdorojimą galite rasti „Kelkoo“ privatumo politikoje.


3.5.8. Daisycon


Mes naudojame „Daisycon B.V.“ partnerių tinklo pikselį, P.J. Oudweg 5, 1314 CH Almere, Nyderlandai („Daisycon“). „Daisycon“ skelbia partnerių svetaines (vadinamuosius leidėjus), kuriose siūlomi mūsų produktai.


Kai jūs iš „Daisycon“ interneto svetainės esate nukreipiami į mūsų svetainę, pikselio pagalba mes galime nustatyti mūsų reklaminių nuorodų sėkmingumą „Daisycon“ partnerių svetainėse, suprasti ir įvertinti naudotojų reakcijas mūsų svetainėje bei taip optimizuoti mūsų pasiūlą. Šiuo tikslu mūsų svetainėje yra integruotas sekimo pikselis. Juo užtikrinamas ryšys tarp mūsų interneto svetainėje sudaryto užsakymo ir paspaudimo ant „Daisycon“ svetainėje esančio skelbimo.


Sudarius užsakymą užsakymo ID (užsakymo numeris) ir „OrderValue“ parametras (užsakymo vertė / pirkinių krepšelio vertė) perduodama „Daisycon“ kartu su demografiniais ir geografiniais ypatumais, iš anksto anonimizuota naršyklės versija ir nustatymais, prietaiso tipu ir IP adresu, kuriuos prieš įrašymą „Daisycon“ anonimizuoja. Jų negalima priskirti konkrečiam asmeniui, jie apdorojami tik statistiniais tikslais bei jie yra bendrai naudojami su „Daisycon“. Be to, „Daisycon“ įmonei perduodami operacijų ID pseudonimai. Šie duomenys perduodami „Daisycon“ įmonei ir joje įrašomi tik tada, kai jūs po nukreipimo iš tiesų padarote užsakymą mūsų svetainėje.


„Daisycon“ saugo tik anonimizuotą IP adresą ne ilgiau kaip 5 metus.


Mes su „Daisycon“ esame sudarę užsakymų apdorojimo sutartį.


Daugiau informacijos apie duomenų apdorojimą galite rasti „Daisycon“ privatumo politikoje.


3.5.9. Tradedoubler


Mes naudojame „Tradedoubler GmbH“ partnerių tinklo pikselį, Mainzer Straße 13, 80804 München, Vokietija („Tradedoubler“). „Tradedoubler“ skelbia partnerių svetaines (vadinamuosius leidėjus), kuriose siūlomi mūsų produktai.


Kai jūs iš „Tradedoubler“ interneto svetainės esate nukreipiami į mūsų svetainę, pikselio pagalba mes galime nustatyti mūsų reklaminių nuorodų sėkmingumą „Tradedoubler“ partnerių svetainėse, suprasti ir įvertinti naudotojų reakcijas mūsų svetainėje bei taip optimizuoti mūsų pasiūlą ir pasirinkti jums tinkamesnes reklamines nuorodas „Tradedoubler“ tinkle. Šiuo tikslu mūsų svetainėje yra integruotas sekimo pikselis. Juo užtikrinamas ryšys tarp mūsų interneto svetainėje sudaryto užsakymo ir paspaudimo ant „Tradedoubler“ svetainėje esančio skelbimo.


Pateikus užsakymą, „Tradedoubler“ įmonei perduodamas užsakymo ID (užsakymo numeris) ir „OrderValue“ parametras (užsakymo vertė / pirkinių krepšelio vertė), taip pat slapukų ID ir jūsų IP adresas.


Šie duomenys perduodami „Tradedoubler“ įmonei ir joje įrašomi tik tada, kai jūs po nukreipimo iš tiesų padarote užsakymą mūsų svetainėje.


Mes su „Tradedoubler“ esame sudarę užsakymų apdorojimo sutartį.


Daugiau informacijos apie duomenų apdorojimą galite rasti „Tradedoubler“ privatumo politikoje.


3.5.10. Kainų agregatoriai


Savo interneto svetainėje mes naudojame vadinamųjų kainų agregatorių pikselius. Šie paslaugų teikėjai valdo interneto svetaines ir kainų palyginimo portalus, kuriuose siūlomi mūsų produktai. Kai jūs naudodamiesi tokia interneto svetaine patenkate į mūsų puslapį ir įsigyjate produktą, mūsų svetainėje suaktyvinamas pikselis ir mes galime nustatyti, kiek efektyvios yra mūsų reklaminės nuorodos partnerių svetainėse ir palyginimo portaluose. Užsakymo metu atitinkamam paslaugų teikėjui pateikiamas atitinkamas užsakymo ID (užsakymo numeris) ir „OrderValue“ parametras (užsakymo vertė). Kiti asmens duomenis nepateikiami. Iš atitinkamo paslaugų teikėjo mes gauname tik informaciją, kad jūs mūsų svetainę pasiekėte per šį teikėją.


Mes naudojame šių paslaugų teikėjų pikselius:

  • Billiger.de, solute GmbH, Zeppelinstraße 15, 76185 Karlsruhe, Vokietija. Daugiau informacijos rasite „Billiger.de“ privatumo politikoje.
  • Connexity, Connexity Inc., 2120 Colorado Ave., Suite 400, Santa Monica, CA 90404, JAV. Daugiau duomenų rasite „Connexity“ duomenų apsaugos deklaracijoje.
  • PriceRunner, PriceRunner Sweden AB, Kungsbron 21, 11122 Stockholm, Švedija. Daugiau informacijos rasite „PriceRunner“ privatumo politikoje.

3.6. Socialinės žiniasklaidos papildiniai ir išorinė laikmena


Mes taip pat naudojame įrankius iš socialinių tinklų, kurie naudojami prisijungti prie svetainės naudojant esamas naudotojų paskyras, taip pat kitas išorines laikmenas, pavyzdžiui, įterptus vaizdo įrašus ar žemėlapius.


Teisinis to pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą, jei nenurodyta kitaip, kurį pateikiate per slapukų reklamjuostę arba naudodamiesi atitinkama priemone patys, naudodamiesi virš jos esančia reklamjuoste („Overlay“) atskirai. Dėl savo sutikimo atšaukimo žr. 3.1.3: „Sutikimo atšaukimas arba pasirinkimo pakeitimas“. Jei asmens duomenys perduodami JAV ar kitoms trečiosioms šalims, jūsų sutikimas taip pat aiškiai taikomas duomenims perduoti (BDAR 49 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktas). Susijusios rizikos ieškokite skyriuje 6 („Duomenų perdavimas trečiosioms šalims“).


3.6.1. Prisijungimas naudojant naudotojų paskyras iš socialinių tinklų


Mūsų svetainėje siūloma galimybė prisijungti prie toliau išvardytų socialinių tinklų su turima naudotojo paskyra:

  • „Facebook“ prisijungimas („Facebook Connect“): „Facebook Ireland Limited“, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija (naudotojams ne JAV ir Kanadoje) arba „Facebook Inc.“, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, JAV (visiems kitiems naudotojams) – privatumo politika
  • „Google Sign-In“ svetainėms: „Google Ireland Limited“, „Gordon House“, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (naudotojams iš Europos ekonominės erdvės ir Šveicarijos) arba „Google LLC“ 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, JAV (visiems kitiems naudotojams) – privatumo politika
  • „Amazon“ prisijungimas prie svetainių: Amazon EU S.à.r.l, 38, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg - privatumo politika

Kai tik prisijungsite naudodami vieną iš esamų naudotojo paskyrų, papildomai registruotis nebereikės. Jei norite naudoti šią funkciją, pirmiausia būsite nukreipti į atitinkamą socialinį tinklą. Čia jūsų bus paprašyta prisijungti naudojant savo naudotojo vardą ir slaptažodį. Žinoma, mes nežinome šių prisijungimo duomenų. Serveris, su kuriuo užmegztas ryšys, gali būti JAV ar kitose trečiosiose šalyse.


Patvirtindamas atitinkamą registracijos mygtuką mūsų svetainėje, atitinkamas socialinis tinklas sužinos, kad užsiregistravote naudodami savo naudotojo paskyrą mūsų svetainėje, ir susies savo naudotojo paskyrą su savo kliento paskyra mūsų svetainėje. Be to, mums perduodami šie duomenys:

  • „Facebook“ prisijungimas („Facebook Connect“): el. pašto adresas, viešojo profilio informacija (visų pirma „Facebook“ ID, vardas, profilio nuotrauka), galbūt papildoma informacija apie profilį, pvz., amžius, gimimo data, „Facebook“ draugai, lytis, gyvenamoji vieta, paspaudimai „Patinka“, profilio URL, vietos, įrašai, nuotraukos, vaizdo įrašai; visų pirma naudojami slapukai: „_fbp“
  • „Google“ prisijungimas prie svetainių: el. pašto adresas, „Google“ ID, vardas, profilio nuotraukos URL
  • „Amazon“ prisijungimas: el. pašto adresas, vardas, pavardė, naudotojo ID, lytis

3.6.2. „Youtube“


Šioje svetainėje turime integruotus „YouTube“ vaizdo įrašus, kurie yra saugomi „YouTube“ ir kuriuos galima atkurti iš mūsų svetainės, jei tik duosite sutikimą. „YouTube“ valdo „YouTube“, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, JAV. „YouTube, LLC“ yra patronuojamoji „Google Inc.“ įmonė, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, JAV.


Įjungėme išplėstinį „YouTube“ duomenų apsaugos režimą. Todėl „Google“ negauna jokios naudojimo informacijos ir nenustato jokių slapukų, kol naudotojas aktyviai nespustelės paleidimo mygtuko. Po šio paspaudimo vaizdo įrašas paleidžiamas ir „Google“ nustato savo slapukus, kad pagerintų savo paslaugas ir rodytų individualizuotą reklamą „Google“ reklamavimo tinkle.


Kai lankotės mūsų svetainėje, „YouTube“ ir „Google“ gauna informaciją, kad patekote į atitinkamą mūsų svetainės antrinį puslapį. Tai atsitinka neatsižvelgiant į tai, ar esate prisijungę prie „YouTube“, ar „Google“, ar nesate. „YouTube“ ir „Google“ naudoja šiuos duomenis reklamos, rinkos tyrimų ir poreikiais pagrįsto savo svetainių kūrimo tikslais. Jei lankotės „YouTube“ mūsų svetainėje, kai esate prisijungę prie „YouTube“ ar „Google“ profilio, „YouTube“ ir „Google“ taip pat gali susieti šį įvykį su atitinkamais profiliais. Jei nenorite atlikti užduoties, prieš iškviesdami mūsų svetainę, turite atsijungti nuo „Google“.


Be to, kad atšaukiate sutikimą, reklamavimo nustatymuose taip pat turite galimybę išjungti suasmenintus „Google“ reklamos nustatymus. Tokiu atveju „Google“ rodys tik ne individualizuotą reklamą.


Daugiau informacijos galite rasti privatumo politikoje, kuri taip pat taikoma „YouTube“.


3.6.3. „Trustpilot“ vertinimo portalas


Mes siūlome galimybę pasinaudoti vertinimo paslauga „Trustpilot“, paslauga, teikiama „Trustpilot A/S“, Pilestræde 58, 5. Stock, 1112 Kopenhagen, Danija ([email protected]), norint pateikti atsiliepimus apie mūsų paslaugą. Pateikiant apžvalgą, taikomos „Trustpilot“ interneto svetainės sąlygos ir duomenų apsaugos reglamento nuostatos. Jei dalyvausite (jūsų registracija „Trustpilot“ būtų būtina) šioje reitingų sistemoje, jūsų įvertinimas bus paskelbtas pas mus ir „Trustpilot“ bei jo partnerių svetainėse.


„Trustpilot“ jums siunčia peržiūros kvietimus mūsų vardu. Šie kvietimai siunčiami el. paštu remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu arba jūsų sutikimu, kad „Autodoc“ siųstų tokius el. laiškus užsisakius mūsų naujienlaiškį.


Šiuo tikslu mes perduodame „Trustpilot“ jūsų el. pašto adresą, vardą ir pavardę bei sugeneruotą užsakymo numerį. Su „Trustpilot“ esame sudarę užsakymų apdorojimo sutartį.


Jei pateikėte apžvalgą per „Trustpilot“, pirmiau minėti duomenys bus tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą dėl mūsų teisėto intereso gauti naudotojų atsiliepimus ir taip sukurti patikimą pagrindą naudotis svetaine. Vertinimai taip pat padeda tobulinti mūsų svetainę, produktus ir paslaugas.


Kartu su teikiamu įvertinimu „Trustpilot“ platformoje teikiamus duomenis „Trustpilot“ gali perduoti antrinių paslaugų teikėjams trečiosiose šalyse ir ten juos laikyti. „Trustpilot“ su visais šiais paslaugų teikėjais yra sudariusi ES standartines sutarties sąlygas.


Įvertinimai skelbiami tiek ilgai, kiek egzistuoja jūsų „Trustpilot“ paskyra. Jie pašalinami, kai pašalinama paskyra. Pašalinimo duomenys kartu su vardu ir pavarde, el. pašto adresu ir pašalinimo data saugomi trejus metus ir tuomet pašalinami. Duomenys, kuriuos „Trustpilot“ gauna iš mūsų, kad galėtų mūsų vardu pateikti įvertinimo kvietimus, saugomi iki trejų metų.


Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. privatumo politiką ir „Trustpilot“ apžvalgininkų politika.


3.6.4. Reitingai su komentavimo funkcija ir vertinimo žvaigždutėmis sistema


Mes siūlome galimybę viešai vertinti savo produktus ir paslaugas tik mūsų svetainėje. Mes renkame ir naudojame šiuos asmens duomenis: vardas, el. pašto adresas, pateikto vertinimo laikas ir šalies pavadinimas. Dalyvaudami žvaigždučių vertinimo sistemoje, mes naudojame atsiliepimų skalę, kad apskaičiuotume bendrą įvertinimą, o visų žvaigždučių gavimas yra geriausias įvertinimas. Naudojant komentavimo funkciją, jūsų įvertinimas mūsų svetainėje taip pat gali būti paskelbtas tik su jūsų inicialais ar pasirinktu vardu (pseudonimu). Duomenų apdorojimas vertinimo procese yra skirtas naudotojams suteikti galimybę įvertinti mūsų paslaugą internete, kad galėtume tobulinti savo produktus ir paslaugas. Be to, potencialūs nauji klientai turėtų gauti patikimas patirties ataskaitas, kuriose pateikiama informacija apie mūsų produktų ir paslaugų kokybę.


Apdorojimas vyksta remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, atsižvelgiant į teisėtą interesą gauti naudotojų atsiliepimus ir taip sukurti patikimą pagrindą naudotis svetaine. Mūsų teisėtas interesas taip pat yra tai, kad mūsų pirkimų peržiūros yra skaidrios kitiems klientams ir patikrinama, ar jos pagrįstos atitinkamais faktiniais pirkimais.

4. Asmens duomenų perdavimas / Patikrinimas pagal sankcijų sąrašus

Renkami duomenys bus perduodami tik tuo atveju, jei:

  • davėte aiškų sutikimą pagal 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą,
  • perdavimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktą yra reikalingas norint pareikšti, pateikti ar apginti teisinius reikalavimus, ir nėra jokios priežasties manyti, kad turite svarbų teisėtą interesą neatskleisti savo duomenų,
  • esame teisiškai įpareigoti perduoti duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio c punktą arba
  • tai yra teisiškai leidžiama ir reikalaujama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio b punktą, kad būtų tvarkomi sutartiniai santykiai su jumis arba įgyvendinamos ikisutartinės priemonės, vykdomos jūsų prašymu.

Dalį duomenų tvarkyti gali mūsų paslaugų teikėjai. Be šioje duomenų apsaugos deklaracijoje nurodytų paslaugų teikėjų, tai gali būti visų pirma duomenų centrai, kuriuose saugoma mūsų svetainė ir duomenų bazės, programinės įrangos tiekėjai, IT paslaugų teikėjai, kurie prižiūri mūsų sistemas, agentūros, rinkos tyrimų bendrovės, grupės įmonės ir konsultacijos įmonės. Jei perduosime duomenis savo paslaugų teikėjams, jie gali naudoti duomenis tik savo užduotims atlikti. Paslaugų teikėjus kruopščiai atrinkome ir užsakėme mes patys. Jie pagal sutartį yra saistomi mūsų nurodymų, turi tinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas susijusių asmenų teisėms apsaugoti, ir mes juos reguliariai tikriname.


Be to, duomenys gali būti perduoti atliekant oficialius tyrimus, teismo sprendimus ir teisminius procesus, jei to reikia teisminiam persekiojimui ar vykdymui.


Siuntų siuntimo ir ekspeditorių vykdomo tiekimo tikslais jūsų vardą ir pavardę, adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą nurodysime savo sutartiniams siuntų paslaugų teikėjams – ir prireikus duomenų tvarkytojams, – kad jie galėtų įvykdyti tiekimo užsakymą ir susisiekti su jumis norėdami pranešti apie tiekimą ir jį suderinti.


Su tuo susijusio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas, jei jūs mums davėte aiškų sutikimą. Jei duomenis tvarkyti būtina siekiant pagal sutartį patiekti prekes, teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Su tuo susijusio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas taip pat yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (interesų derinimas, grindžiamas mūsų interesu Jums sklandžiai patiekti prekes Jums tinkamiausiu laiku).


Informuojame, kad, siekdami įvykdyti iš ES kovos su terorizmu reglamentų kylančius įsipareigojimus, atliekame patikrinimą pagal sankcijų sąrašus, kuriuos tvarko ir skelbia ES. Teisinis pagrindas yra mūsų pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą turimas teisėtas interesas patikrinti, ar verslo ryšiai nepažeidžia BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, Civilinio kodekso) 134 straipsnio, ir išvengti veiksmų, kuriems taikomos sankcijos.


Tam per užsakymo pateikimo procesą Jūsų vardą ir pavardę bei pristatymo adresą patikrinsime pagal naujausius sankcijų sąrašus, atlikdami panašumo vertinimą. Esant teigiamai atitikčiai, rezultatą patikrinsime rankiniu būdu. Jei atlikę patikrinimą rankiniu būdu negausime aiškaus neigiamo rezultato, susisieksime su Jumis ir prireikus paprašysime Jūsų pateikti daugiau duomenų patikrinimo tikslais (visų pirma asmens dokumento kopiją, kurioje būtų matyti pilietybė, gimimo data ir gimimo vieta). Atlikę patikrinimą rankiniu būdu, asmens dokumento kopijas nedelsdami ištrinsime. Kol bus atliekamas patikrinimas, Jūsų užsakymo apdorojimo procesas bus laikinai sustabdytas. Gavus neigiamą patikrinimo rezultatą, užsakymas bus apdorojamas toliau. Jei patikrinimo rezultatas bus teigiama atitiktis sankcijų sąrašo įrašui, Jums apie tai pranešime ir suteiksime galimybę pateikti savo nuomonę. Tada nuspręsime, ar užmegsime / tęsime verslo ryšius su Jumis, ar jų neužmegsime / nutrauksime.


Jei konkrečiais atvejais yra nustatytas įpareigojimas Jūsų asmens duomenis perduoti valdžios institucijoms (pvz., baudžiamojo persekiojimo arba kovos su terorizmu tikslais), esant atitinkamoms teisinėms sąlygoms Jūsų asmens duomenis joms perduosime. Teisinis duomenų perdavimo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas.


Patikrinimo pagal sankcijų sąrašus protokolus ir rezultatus ištrinsime praėjus penkeriems metams nuo kalendorinių metų, kuriais patikrinimas buvo atliktas.

5. Laikymo laikotarpis

Iš esmės asmens duomenis saugome tik tiek laiko, kiek reikia tikslams, kuriems rinkome duomenis, įgyvendinti. Tada mes nedelsdami ištriname duomenis, nebent mums vis tiek reikia duomenų iki įstatymų nustatyto senaties termino pabaigos įrodinėjimo tikslais ieškiniams pagal civilinę teisę ar dėl įstatymų numatytų saugojimo reikalavimų.


Siekdami įrodymų, mes turime saugoti sutarties duomenis trejus metus nuo metų, kuriais baigiasi verslo santykiai su jumis, pabaigos. Bet kokio ieškinio senaties terminas pasibaigia ne anksčiau kaip po šio senaties termino.


Net ir po to mes vis tiek turime išsaugoti kai kuriuos jūsų duomenis dėl apskaitos priežasčių. Mes privalome tai padaryti dėl įstatymais nustatytų dokumentų įpareigojimų, kurie gali atsirasti dėl Prekybos kodekso, Mokesčių kodekso, Bankininkystės įstatymo, Pinigų plovimo įstatymo ir Vertybinių popierių prekybos įstatymo. Ten nurodyti dokumentų saugojimo laikotarpiai yra nuo dvejų iki dešimties metų.

6. Duomenų perdavimas trečiosioms šalims

Kaip paaiškinta šioje duomenų apsaugos deklaracijoje, mes naudojame paslaugas, kurių teikėjai iš dalies yra vadinamosiose trečiosiose šalyse (už Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės ribų), arba ten tvarkome asmens duomenis, t. y. šalyse, kurių duomenų apsaugos lygis neatitinka pagal Europos Sąjungos reikalavimus. Jei taip yra, o Europos Komisija nepriėmė sprendimo dėl šių šalių tinkamumo (BDAR 45 straipsnis), mes ėmėmės tinkamų atsargumo priemonių, kad užtikrintume tinkamą duomenų apsaugos lygį bet kokiam duomenų perdavimui. Tai apima standartines Europos Sąjungos sutarties sąlygas arba privalomus vidaus duomenų apsaugos reglamentus.


Kai tai neįmanoma, duomenų perdavimo pagrindas yra BDAR 49 straipsnio išimtys, visų pirma jūsų aiškus sutikimas ar perdavimo būtinumas įvykdyti sutartį ar atlikti ikisutartines priemones.


Jei planuojamas perdavimas trečiajai šaliai ir nėra tinkamo sprendimo ar tinkamų garantijų, tai yra įmanoma ir yra rizika, kad atitinkamos trečiosios šalies valdžios institucijos (pvz., slaptosios tarnybos) gali gauti prieigą prie perduotų duomenų, kad galėtų įrašyti ir analizuoti ir kad negalima garantuoti jūsų duomenų subjekto teisių vykdymo. Jei gausite sutikimą naudodamiesi slapukų juosta, apie tai taip pat būsite informuoti.

7. Buvimas internete socialiniuose tinkluose

Mes palaikome internetinį ryšį socialiniuose tinkluose, kad galėtume bendrauti su klientais ir suinteresuotomis šalimis bei suteikti informacijos apie mūsų produktus ir paslaugas.


Naudotojo duomenis rinkos tyrimų ir reklamos tikslais paprastai tvarko atitinkami socialiniai tinklai. Tokiu būdu, atsižvelgiant į naudotojų interesus, galima sukurti naudojimo profilius. Šiuo tikslu slapukai ir kiti identifikatoriai saugomi naudotojų kompiuteriuose. Remiantis šiais naudojimo profiliais, pvz., skelbimais, patalpintais socialiniuose tinkluose, taip pat trečiųjų šalių svetainėse. Mums esant internete, yra galimybė, kad galime gauti prieigą prie tokios informacijos, kaip statistiniai duomenys apie mūsų dalyvavimo internete naudojimą, kurią teikia socialiniai tinklai. Ši statistika yra apibendrinta ir joje visų pirma gali būti pateikta demografinė informacija ir duomenys apie sąveiką su mūsų buvimu internete ir per ją paskleistais įrašais bei turiniu. Išsamesnės informacijos ir nuorodų į socialinių tinklų duomenis, prie kurių galime prisijungti mes, būdami internetinio tinklo operatoriai, rasite toliau pateiktame sąraše.


Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punktas, pagrįstas mūsų teisėtu interesu suteikti naudotojams veiksmingą informaciją ir bendrauti su naudotojais, arba BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis, siekiant palaikyti ryšį su mūsų klientais ir juos informuoti, taip pat atlikti ikisutartines priemones su būsimais klientais ir suinteresuotomis šalimis.


Teisinį duomenų tvarkymo, kurį socialiniai tinklai vykdo savo atsakomybe, pagrindą galima rasti atitinkamo socialinio tinklo privatumo politikoje. Šiose nuorodose taip pat rasite daugiau informacijos apie atitinkamą duomenų tvarkymą ir prieštaravimo galimybes.


Norėtume pabrėžti, kad duomenų apsaugos užklausas efektyviausiai galima pateikti atitinkamam socialinio tinklo teikėjui, nes tik šie paslaugų teikėjai turi prieigą prie duomenų ir gali tiesiogiai imtis atitinkamų priemonių. Toliau pateikiamas informacijos apie socialinius tinklus, kuriuose mes dirbame internete, sąrašas:

8. Duomenų subjekto teisės

Jūs visada turite duomenų subjekto teises, nurodytas BDAR 15–21 straipsniuose, 77 straipsnyje:

  • teisė atšaukti sutikimą;
  • teisė prieštarauti jūsų asmens duomenų tvarkymui (BDAR 21 straipsnis);
  • teisė į informaciją apie mūsų tvarkomus jūsų asmens duomenis (BDAR 15 straipsnis);
  • teisė ištaisyti neteisingai išsaugotus jūsų asmens duomenis (BDAR 16 straipsnis);
  • teisė ištrinti jūsų asmens duomenis (BDAR 17 straipsnis);
  • teisė apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą (BDAR 18 straipsnis);
  • teisė į jūsų asmens duomenų perkeliamumą (BDAR 20 straipsnis);
  • teisė pateikti skundą priežiūros institucijai (BDAR 77 straipsnis).

Norėdami pasinaudoti čia aprašytomis savo teisėmis, galite bet kada susisiekti naudodamiesi pirmiau pateikta kontaktine informacija. Tai taip pat taikoma, jei norite gauti garantijų kopijas, kad įrodytumėte tinkamą duomenų apsaugos lygį. Jei bus patenkinti atitinkami teisiniai reikalavimai, mes vykdysime jūsų duomenų apsaugos prašymą.


Jūsų užklausos dėl duomenų apsaugos teisių gynimo ir mūsų atsakymai į jas bus saugomos dokumentavimo tikslais iki trejų metų, o atskirais atvejais – teisiniams reikalavimams tvirtinti, vykdyti ar ginti. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas, pagrįstas mūsų interesu apsiginti nuo bet kokių civilinių ieškinių pagal BDAR 82 straipsnį, išvengti baudų pagal BDAR 83 straipsnį ir vykdyti mūsų atskaitomybę pagal BDAR 5 straipsnio 2 dalį BDAR.


Turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą. Todėl ateityje nebetęsime duomenų tvarkymo pagal šį sutikimą. Jūsų sutikimo atšaukimas neturi įtakos jūsų sutikimo pagrindu atlikto duomenų tvarkymo iki atšaukimo teisėtumui.

Jei mes tvarkome jūsų duomenis remdamiesi teisėtais interesais, jūs turite teisę bet kada prieštarauti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi dėl priežasčių, kurios kyla iš jūsų konkrečios situacijos. Jei prieštaraujate duomenų tvarkymui tiesioginės rinkodaros tikslais, turite bendrą prieštaravimo teisę, kurią įgyvendinsime nenurodant priežasčių.

Jei norėtumėte pasinaudoti atšaukimo ar prieštaravimo teise, pakanka neoficialaus pranešimo, pateikiant pirmiau nurodytą kontaktinę informaciją.


Galiausiai jūs turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Galite pasinaudoti šia teise valstybės narės, kurioje gyvenate, darbo vietoje ar įtariamo pažeidimo vietoje, priežiūros institucijoje.

9. Duomenų apsaugos deklaracijos pakeitimai

Retkarčiais atnaujiname šią duomenų apsaugos deklaraciją, pavyzdžiui, jei pritaikome savo svetainę arba pasikeičia teisiniai ar oficialūs reikalavimai.


Versija: 1.0 / būsena: 2021 m. gegužės mėn.